Tình yêu ở Portofino (Love in Portofino)
Tình yêu ở Portofino (Love in Portofino)
Nhạc:
Nhạc Ngoại
Lời Việt: Nguyễn Giang (Thanh Giang)
1. [Am] I found my love in Porto-[Dm] fino
[E7] Because in dreams I still be-[Am] lieve
That the strange game of des-[E7] tiny
In Portofino, took my heart [E7] away
2. [Am] In the sweet morning [Dm] charm
[E7] The sea brought you [Am] to me
Half-close your eyes and to me [E7] close
In Portofino I see you a-[Am] gain
Chorus: I remember an angle [E7] of sky
[A7] Where I waited for [Dm] you
I remember the beloved [Dm] past
And your mouth to [E7] kiss
3. [Am] I found my love in Porto-[Am] fino
[E7] Those kisses I won't forget any-[Am] more
My path is not sad any-[E7] more
In Portofino I found my [Am] love.
4. [Am] Tình yêu đã đến nơi Porto-[Dm] fino
[E7] Từ lâu anh vẫn tin nơi mộng [Am] mơ
Trò chơi vui thú trong định mệnh [E7] kia
Nơi Portofino, lòng anh xao [E7] xuyến
5. [Am] Buổi sáng tắm đẫm vị ngọt ái [Dm] ân
[E7] Đại dương mang đến em yêu [Am] cùng anh
Và đôi mắt ây quyến rũ hồn [E7] anh
Nơi Portofino xiết bao ân [Am] tình
Chorus: Lòng anh lưu luyến nơi góc [E7] trời kia
[A7] Đợi chờ em đến như truyện thần [Dm] tiên
Nụ hôn đêm ấy khát khao chờ [Dm] mong
Dẫn dắt anh sang bến bờ ân [E7] ái
6. [Am] Tình yêu đã đến nơi Porto-[Dm] fino
[E7] Nụ hôn đắm đuối không bao giờ [Am] quên
Dòng đời anh đến sẽ luôn bình [E7] minh
Nơi Portofino chúng ta chung [Am] lòng
Hợp âm guitar sử dụng
Không tìm thấy bài hát bạn cần?
Gửi yêu cầu, đội ngũ cập nhật liên tục mỗi ngày!
1
Cỏ dại và hoa dành dành (Yě cǎo yǔ zhī zǐ huā - 野草与栀子花)
Nhạc Hoa
♪ Phiên bản: Lời Việt: Đặng Thanh Tuyền
36
2
Chuyến bay đêm (夜機)
Nhạc Hoa
♪ 1.
15
3
Dạo bước Hong Kong 1999 (Màn bù xiāng gǎng 1999 - 漫步香港 1999)
Nhạc Hoa
♪ Phiên bản: Lời Việt: Xesi
13
4
Đời như một dòng sông (Như dòng chảy của một dòng sông – Kawano nagareno yōni - 川の流れのように)
Nhạc Nhật
♪ Phiên bản: Lời Việt: Hồng Hạnh
12
5
Một khúc hồng trần (yī qū hóng chén 一曲红尘)
Nhạc Hoa
♪ 1.
11
Bài hát cùng thể loại
1
Cỏ dại và hoa dành dành (Yě cǎo yǔ zhī zǐ huā - 野草与栀子花)
Nhạc Hoa
♪ Phiên bản: Lời Việt: Đặng Thanh Tuyền
36
2
Chuyến bay đêm (夜機)
Nhạc Hoa
♪ 1.
15
3
Dạo bước Hong Kong 1999 (Màn bù xiāng gǎng 1999 - 漫步香港 1999)
Nhạc Hoa
♪ Phiên bản: Lời Việt: Xesi
13
4
Đời như một dòng sông (Như dòng chảy của một dòng sông – Kawano nagareno yōni - 川の流れのように)
Nhạc Nhật
♪ Phiên bản: Lời Việt: Hồng Hạnh
12
5
Một khúc hồng trần (yī qū hóng chén 一曲红尘)
Nhạc Hoa
♪ 1.
11
Bài hát cùng tác giả
1
Người tình trong mơ (Lady of dreams)
Nhạc Ngoại
♪ Phiên bản: Lời Việt: Vũ Xuân Hùng
10
2
Chớ lấy vợ (Mon amant de Saint-Jean)
Nhạc Ngoại
♪ Người ta nói: Nếu có mê ngực to
9
3
Vẫn đợi con bên khung cửa (Still waiting at the door)
Nhạc Ngoại
♪ 1.
8
4
Tình ai định nghĩa đúng sai
Nhạc Ngoại
♪ 1.
8
5
I'm leaving it all up to you
Nhạc Ngoại
♪ 1.I'm leavin' it all up to you
7
Bình luận
Gửi bình luận
Tình yêu ở Portofino (Love in Portofino)
Nguyễn Giang (Thanh Giang)
Chưa có bình luận nào. Hãy là người đầu tiên!