Thương ly biệt (Shāng lí bié – 伤离别)
Nhạc:
Nhạc Hoa
Lời Việt: Phú Quý & Oanh Tạ Trình bày: Lee Phú Quý & Oanh Tạ Intro: [Am][Dm]-[Em][Am]-[F][G][C]-[Am][Dm]-[G][Em][Am] 1. [Am]...">
Nhạc:
Nhạc Hoa
Lời Việt: Phú Quý & Oanh Tạ Trình bày: Lee Phú Quý & Oanh Tạ Intro: [Am][Dm]-[Em][Am]-[F][G][C]-[Am][Dm]-[G][Em][Am] 1. [Am]...">
Nhạc Ngoại lời Việt
2026
hopamvietchuan
23
Phiên bản: Lời Việt: Phú Quý & Oanh Tạ
Trình bày: Lee Phú Quý & Oanh Tạ
Intro: [Am][Dm]-[Em][Am]-[F][G][C]-[Am][Dm]-[G][Em][Am]
1. [Am] Đêm nay trời cao có ánh trăng [G] kia sáng soi đêm [Am] dài
[F] Nâng niu trên bàn [G] tay bông hoa tình [C] yêu thêu cả [E7] tối
[Am] Ngoài bờ cô đơn ánh nến đung [Dm] đưa ngọn gió qua
Thuyền [G] trôi trên sông đôi [Em] bướm quấn quýt lượn [Am] vòng
2. [Am] Ai không ngủ yên nước mắt cứ [G] rơi rớt trôi theo dòng
[F] Ai đêm đêm thở [G] than ai ôm hoài [C] cơn mê tình [E7] ái
[Am] Là tình đôi ta chẳng khác câu [Dm] chuyện ta đã xem
Từ [G] khi bên nhau lưu [Em] luyến rồi chia [Am] ly
ĐK: Nào [Am] dùng một đời vấn [Dm] vương ta đổi [Em] được một đời bi [Am] thương
Nào [F] ta níu giữ ai [G] kia nói không thành [C] câu
Người [Am] buông tay ta rời đi còn bóng [Dm] lưng vô tâm khuất xa
Còn [G] ta ngâm nga đêm [Em] dài vài câu [Am] ca
Nào [Am] dùng một đời khói [Dm] sương ta đổi [Em] được một đời đau [Am] thương
Nào [F] ai thấy nước mắt [G] ta rớt rơi thành [C] sông
Người [Am] buông tay ta rời đi còn tuyết [Dm] rơi không thôi chốn đây
Một [G] mai tương tư mai [Em] một nhìn hoa [Am] rơiHợp âm guitar sử dụng
Không tìm thấy bài hát bạn cần?
Gửi yêu cầu, đội ngũ cập nhật liên tục mỗi ngày!
1
Điều em muốn hỏi (Chân trời kỷ niệm - Nhìn lại lần nữa - zài huí shǒu - 再回首) (Với tình yêu - Pang zyu ngoi - 憑著愛)
Nhạc Hoa
♪ Phiên bản: Lời Việt: Nguyễn Ngọc Thiện
231
2
Mộng ước phai tàn (Người yêu đã xa - Yêu một người không về - Ài shàng yī gè bù huí jiā de rén - 愛上一個不回家的人)
Nhạc Hoa
♪ Phiên bản: Mộng ước tàn phai
172
3
Tình thơ (Puppy love)
Paul Anka
♪ 1.
151
4
Em là hơi thở của đời anh (You're everything, I own my love - Em có biết anh đang đợi em không? - Nǐ zhī dào wǒ zài děng nǐ ma - 妳知道我在等妳嗎)
Nhạc Hoa
♪ Phiên bản: Lời Việt: Duy Tường
123
5
Nàng giáng tiên (Diana)
Paul Anka
♪ 1.
107
Bài hát cùng thể loại
1
Điều em muốn hỏi (Chân trời kỷ niệm - Nhìn lại lần nữa - zài huí shǒu - 再回首) (Với tình yêu - Pang zyu ngoi - 憑著愛)
Nhạc Hoa
♪ Phiên bản: Lời Việt: Nguyễn Ngọc Thiện
231
2
Mộng ước phai tàn (Người yêu đã xa - Yêu một người không về - Ài shàng yī gè bù huí jiā de rén - 愛上一個不回家的人)
Nhạc Hoa
♪ Phiên bản: Mộng ước tàn phai
172
3
Tình thơ (Puppy love)
Paul Anka
♪ 1.
151
4
Em là hơi thở của đời anh (You're everything, I own my love - Em có biết anh đang đợi em không? - Nǐ zhī dào wǒ zài děng nǐ ma - 妳知道我在等妳嗎)
Nhạc Hoa
♪ Phiên bản: Lời Việt: Duy Tường
123
5
Nàng giáng tiên (Diana)
Paul Anka
♪ 1.
107
Bài hát cùng tác giả
1
Giữa biển người, tìm người trăm ngàn lần (Zhòng lǐ xún tā qiān bǎi dù - 众里寻他千百度) - Trục ngọc (Zhú yù - 逐玉) OST
Nhạc Hoa
♪ Phiên bản: tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
241
2
Điều em muốn hỏi (Chân trời kỷ niệm - Nhìn lại lần nữa - zài huí shǒu - 再回首) (Với tình yêu - Pang zyu ngoi - 憑著愛)
Nhạc Hoa
♪ Phiên bản: Lời Việt: Nguyễn Ngọc Thiện
231
3
Mộng ước phai tàn (Người yêu đã xa - Yêu một người không về - Ài shàng yī gè bù huí jiā de rén - 愛上一個不回家的人)
Nhạc Hoa
♪ Phiên bản: Mộng ước tàn phai
172
4
Em là hơi thở của đời anh (You're everything, I own my love - Em có biết anh đang đợi em không? - Nǐ zhī dào wǒ zài děng nǐ ma - 妳知道我在等妳嗎)
Nhạc Hoa
♪ Phiên bản: Lời Việt: Duy Tường
123
5
Kiếp này nợ bản thân quá nhiều (Zhè bèizi qiàn zìjǐ tài duō - 这辈子欠自己太多)
Nhạc Hoa
♪ 1.
69
Bình luận
Gửi bình luận
Thương ly biệt (Shāng lí bié – 伤离别)
Phú Quý & Oanh Tạ Trình bày: Lee Phú Quý & Oanh Tạ Intro: [Am][Dm]-[Em][Am]-[F][G][C]-[Am][Dm]-[G][Em][Am] 1. [Am]...">
Chưa có bình luận nào. Hãy là người đầu tiên!