Bon chen xứ người (Thương ly biệt – Shāng lí bié – 伤离别)

Nhạc: Nhạc Hoa

Lời Việt: Hưng Cối Trình bày: Hưng Cối Intro: [Dm][Gm]-[Am][Dm]-[Bb][C][F]-[Dm][Gm]-[C][Am][Dm] 1. [Dm] Lê đôi bàn chân g...">

Năm: 2026 · Nhạc Ngoại lời Việt · 29 lượt xem ·hopamvietchuan

Nhạc: Nhạc Hoa Lời Việt: Hưng Cối Trình bày: Hưng Cối Intro: [Dm][Gm]-[Am][Dm]-[Bb][C][F]-[Dm][Gm]-[C][Am][Dm] 1. [Dm] Lê đôi bàn chân g..."> Nhạc Ngoại lời Việt 2026 hopamvietchuan 29

Luyện tập & lưu bài

Streak 0 ngày · Đã học 0 bài · Đã xem 0 bài

Đăng nhập để lưu bộ sưu tập và đồng bộ lịch sử xem trên nhiều thiết bị.

Chọn điểm A/B theo vị trí đang cuộn trong khung lời, rồi bấm Loop đoạn.

Phiên bản: Lời Việt: Hưng Cối

Trình bày: Hưng Cối Intro: [Dm][Gm]-[Am][Dm]-[Bb][C][F]-[Dm][Gm]-[C][Am][Dm] 1. [Dm] Lê đôi bàn chân giữa chốn xa [C] hoa nơi xứ [Dm] người [Bb] Bao nhiêu năm mình [C] ta bôn ba chịu [F] kiếp sống làm thuê [Dm] Nhiều lần cay đắng nước mắt cứ [Gm] tuôn rơi mỗi đêm Rời [C] xa quê hương mong [Am] sẽ có lúc đổi [Dm] đời 2. [Dm] Nơi phương trời xa giữa chốn lung [C] linh phố hoa [Dm] lệ [Bb] Sao đông vui mà [C] trong tim ta lại [F] vẫn thấy lạc lõng [Dm] Lòng người ai thấu hết trắng hay [Gm] đen, nông với sâu Trải [C] qua nhiều lần vấp [Am] ngã, nào ai [Dm] thấu ĐK: Trải [Dm] qua ngậm ngùi đắng [Gm] cay, nơi xứ [Am] người một mình bon [Dm] chen Nhiều [Bb] đêm nước mắt tuôn [C] rơi nhớ thương mẹ [F] cha Rời [Dm] xa quê hương, chỉ mong cuộc sống [Gm] mai sau con ấm no Đời [C] trai con đâu có ngại [Am] nhiều gian [Am] khó Cuộc [Dm] đời này được mấy [Gm] ai, không khó [Am] nhọc vì chuyện mưu [Dm] sinh Lạc [Bb] trôi đất khách ai [C] thương kiếp người làm [F] thuê Dù [Dm] cố mua tiếng cười [Gm] vui, mà bát [Am] cơm chan nước mắt [Dm] rơi Rời [C] xa quê hương gia [Am] đình chẳng bình [Am] yên

Sao chép lời sạch, lưu TXT hoặc in bản nhạc để luyện tập thuận tiện hơn.

In/PDF

Hợp âm guitar sử dụng

Bài cùng tone Dm

Gợi ý luyện tiếp

Dm Trở về từ bóng tối Mạnh Bibo Dm LK Mashup nhạc đời cực phẩm Nhạc Hoa Dm Chẳng thể quên Chau Ka Dm Khóc mùa phượng rơi Hạnh Như Music

Dm Ngày gió qua mùa Mộc Cầm Dm Chuyện tình dở dang Trần Liêu Dm Tôi không còn viết tình ca Hứa Kim Tuyền Dm Điều chưa bày tỏ Phạm Chinh Đông

Câu hỏi khi tập bài Bon chen xứ người (Thương ly biệt – Shāng lí bié – 伤离别)

Hợp âm Bon chen xứ người (Thương ly biệt – Shāng lí bié – 伤离别) đang ở tone nào?

Bản hợp âm Bon chen xứ người (Thương ly biệt – Shāng lí bié – 伤离别) hiện gợi ý tone Dm. Khi tập, hãy hát thử đoạn điệp khúc trước vì đây thường là đoạn cao nhất; nếu bị căng giọng, hãy hạ 1-2 tone bằng nút chuyển tone realtime. Nếu tone hiện tại đã vừa giọng, hãy giữ nguyên tone và tập chuyển hợp âm cho đều trước.

Nên đánh Bon chen xứ người (Thương ly biệt – Shāng lí bié – 伤离别) theo điệu gì?

Bài Bon chen xứ người (Thương ly biệt – Shāng lí bié – 伤离别) đang được xếp gần phong cách Chọn điệu. Khi mới tập, bạn nên tập ở tốc độ chậm, đếm đều 4 phách và chỉ tăng auto scroll khi bạn đã chuyển hợp âm không bị khựng. Nếu vừa hát vừa đàn, hãy tập riêng tay phải 2-3 lượt trước, sau đó mới ghép lời để không bị rối nhịp.

Người mới học guitar có chơi được Bon chen xứ người (Thương ly biệt – Shāng lí bié – 伤离别) không?

Có thể. Người mới nên bật hợp âm cơ bản, chỉnh cỡ chữ lớn hơn và lưu bài vào bộ sưu tập để luyện lại. Hợp âm xuất hiện trong bài gồm Dm - Gm - Am - Bb - C - F. Nếu thấy khó ở Bb, F, hãy bật nút Dễ hoặc dùng capo trước khi tập bản đầy đủ.

Muốn hát Bon chen xứ người (Thương ly biệt – Shāng lí bié – 伤离别) theo giọng Hưng Cối / Ngụy Tân Vũ thì chỉnh tone thế nào?

Bạn có thể bắt đầu từ tone đang hiển thị rồi tăng/giảm từng bậc bằng nút chuyển tone. Cách nhanh nhất là hát thử điệp khúc một lần: nếu nốt cao bị căng, hạ 1-2 tone; nếu câu thấp bị hụt hơi, nâng 1 tone. Sau khi chọn được tone vừa giọng, hãy lưu lại bài vào bộ sưu tập để lần sau mở đúng bản đã tập.

Nên luyện đoạn khó trong Bon chen xứ người (Thương ly biệt – Shāng lí bié – 伤离别) như thế nào?

Hãy cuộn đến đoạn bạn hay vấp, bấm Điểm A ở đầu đoạn và Điểm B ở cuối đoạn, sau đó bật Loop đoạn. Tập chậm 3-5 lượt chỉ với guitar, rồi mới bật auto scroll và ghép lời hát; cách này giúp nhớ chuyển hợp âm nhanh hơn so với tập lại toàn bài từ đầu.

Có nên luyện thêm bài cùng tác giả với Bon chen xứ người (Thương ly biệt – Shāng lí bié – 伤离别) không?

Có. Các bài của Nhạc Hoa thường có màu hòa âm hoặc cách viết giai điệu gần nhau, rất hữu ích nếu bạn muốn luyện cùng một phong cách đệm hát. Khi đã chơi ổn Bon chen xứ người (Thương ly biệt – Shāng lí bié – 伤离别), hãy tìm thêm bài cùng tác giả để luyện cảm giác chuyển hợp âm và nhịp điệu quen tay hơn.