Tình si (Cái giá của tình yêu bí mật – àn liàn de dài jià – 暗戀的代價)
Nhạc:
Nhạc Hoa
Lời Việt: Tấn Triệu Trình bày: Minh Tuyết; Tú Quyên 1. Biết [C] em trong một đêm vũ [Am] trường, ngất [C] ngây quay cuồng theo tiến...">
Nhạc:
Nhạc Hoa
Lời Việt: Tấn Triệu Trình bày: Minh Tuyết; Tú Quyên 1. Biết [C] em trong một đêm vũ [Am] trường, ngất [C] ngây quay cuồng theo tiến...">
Nhạc Ngoại lời Việt
2026
hopamvietchuan
7
Phiên bản: Lời Việt: Tấn Triệu
Trình bày: Minh Tuyết; Tú Quyên
1. Biết [C] em trong một đêm vũ [Am] trường, ngất [C] ngây quay cuồng theo tiếng [Am] nhạc
Khiến [F] bao mắt nai nhìn em, chìm [G] trong vũ điệu say đắm
2. Đón [C] em khi màn đêm xuống [Am] dần, đón [C] em khi đường khuya vắng [Am] người
Mắt [F] em ánh muôn vì sao, lòng [G] anh ngây ngất bao [C] ngày
ĐK: [F] Anh luôn ước mong cùng sánh với em, trên [C] đường đến nơi thần tiên
[F] Anh luôn ước mong tình mãi dấu yêu, cho [Dm] dẫu muôn trùng cách [G] xa
[F] Nhưng cớ sao tình kia ơ thờ, cho [C] lòng bỗng dưng lạnh vắng
[F] Em đã quên tình xưa phai nhoà, anh [Dm] đứng trông [G] hoài hình [C] ai
3. Hỡi [C] em đừng nên chối [Am] từ, trái [C] tim anh hàng đêm giá [Am] lạnh
Nắng [F] lên sẽ tan màn đêm, nụ [G] hôn sẽ nồng hơi ấm
4. Dẫu [C] em không còn yêu phút [Am] đầu, dẫu [C] em cho rằng anh si [Am] tình
Trái [F] tim trót mang tình em, người [G] yêu cho đến muôn [C] đời
ĐK: [F] Anh luôn ước mong cùng sánh với em, trên [C] đường đến nơi thần tiên
[F] Anh luôn ước mong tình mãi dấu yêu, cho [Dm] dẫu muôn trùng cách [G] xa
[F] Nhưng cớ sao tình kia ơ thờ, cho [C] lòng bỗng dưng lạnh vắng
[F] Em đã quên tình xưa phai nhoà, anh [Dm] đứng trông [G] hoài hình [C] aiHợp âm guitar sử dụng
Không tìm thấy bài hát bạn cần?
Gửi yêu cầu, đội ngũ cập nhật liên tục mỗi ngày!
1
Em là hơi thở của đời anh (You're everything, I own my love - Em có biết anh đang đợi em không? - Nǐ zhī dào wǒ zài děng nǐ ma - 妳知道我在等妳嗎)
Nhạc Hoa
♪ Phiên bản: Lời Việt: Duy Tường
34
2
Vẫn chờ nhau (Still waiting at the door)
Ernesto Virel
♪ Mùa thu lá úa rụng bay tả tơi.
33
3
Cuộc đời như giấc mơ (Nói về tình yêu - taam cing syut ngoi - 談情說愛)
Nhạc Hoa
♪ Phiên bản: Lời Việt: Khúc Lan
30
4
Ngày tan vỡ (Cheer up - 산다는 건)
Nhạc Hàn Quốc
♪ Chiều nghiêng bóng mình tôi khóc giông bão trong lòng
30
5
Mùa Xuân lạc lối (Hậu quả - hau wai zing - 後遺症)
Nhạc Hoa
♪ Phiên bản: Lời Việt: Thái Hùng
29
Bài hát cùng thể loại
1
Em là hơi thở của đời anh (You're everything, I own my love - Em có biết anh đang đợi em không? - Nǐ zhī dào wǒ zài děng nǐ ma - 妳知道我在等妳嗎)
Nhạc Hoa
♪ Phiên bản: Lời Việt: Duy Tường
34
2
Vẫn chờ nhau (Still waiting at the door)
Ernesto Virel
♪ Mùa thu lá úa rụng bay tả tơi.
33
3
Cuộc đời như giấc mơ (Nói về tình yêu - taam cing syut ngoi - 談情說愛)
Nhạc Hoa
♪ Phiên bản: Lời Việt: Khúc Lan
30
4
Ngày tan vỡ (Cheer up - 산다는 건)
Nhạc Hàn Quốc
♪ Chiều nghiêng bóng mình tôi khóc giông bão trong lòng
30
5
Mùa Xuân lạc lối (Hậu quả - hau wai zing - 後遺症)
Nhạc Hoa
♪ Phiên bản: Lời Việt: Thái Hùng
29
Bài hát cùng tác giả
1
Giữa biển người, tìm người trăm ngàn lần (Zhòng lǐ xún tā qiān bǎi dù - 众里寻他千百度) - Trục ngọc (Zhú yù - 逐玉) OST
Nhạc Hoa
♪ Phiên bản: tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
47
2
Em là hơi thở của đời anh (You're everything, I own my love - Em có biết anh đang đợi em không? - Nǐ zhī dào wǒ zài děng nǐ ma - 妳知道我在等妳嗎)
Nhạc Hoa
♪ Phiên bản: Lời Việt: Duy Tường
34
3
Cuộc đời như giấc mơ (Nói về tình yêu - taam cing syut ngoi - 談情說愛)
Nhạc Hoa
♪ Phiên bản: Lời Việt: Khúc Lan
30
4
Mùa Xuân lạc lối (Hậu quả - hau wai zing - 後遺症)
Nhạc Hoa
♪ Phiên bản: Lời Việt: Thái Hùng
29
5
Con tim dại khờ (Chờ nhau trong mưa - Quay về cùng hoàng hôn - tà zhe xī yáng guī qù - 踏着夕阳归去)
Nhạc Hoa
♪ Phiên bản: Lời Việt: đang cập nhật
28
Bình luận
Gửi bình luận
Tình si (Cái giá của tình yêu bí mật – àn liàn de dài jià – 暗戀的代價)
Tấn Triệu Trình bày: Minh Tuyết; Tú Quyên 1. Biết [C] em trong một đêm vũ [Am] trường, ngất [C] ngây quay cuồng theo tiến...">
Chưa có bình luận nào. Hãy là người đầu tiên!