Thương cha mẹ (Thương ly biệt – Shāng lí bié – 伤离别)
Thương cha mẹ (Thương ly biệt – Shāng lí bié – 伤离别)
Nhạc:
Nhạc Hoa
Lời Việt: Sanh Tâm
Version 1: Theo trình bày của Kim Oanh
1. [Am] Hôm nay về đây sám hối bao [Gm] năm con sai [Am] rồi
[F] Đã không nghe mẹ [Gm] cha con rời [C] xa trong hờn [E7] dỗi
[Am] Mẹ và cha bao mắt ướt đẫm [Dm] con cũng thế thôi
[G] Nhưng con luôn oán [E7] trách cũng đã quá [Am] lời
2. [Am] Công ơn mẹ cha đã lớn cao [Gm] sánh như sơn [Am] hà
[F] Bao công ơn mẹ [Gm] cha đâu mong mỏi [C] con thơ phải [E7] trả
[Am] Công ơn biển núi khi xưa giờ [Dm] con đang trải qua
Để [G] hôm nay con hiểu [E7] thấu tình mẹ [Am] cha
ĐK1: [Am] Cuộc đời này của [Dm] con đã hối [Em] hận làm mẹ cha [Am] đau
Lời [F] xin lỗi giấu bao [Gm] lâu nói không thành [C] câu
[Am] Hôm nay con về đây, mẹ với [Dm] cha con nay còn đâu
[G] Nước mắt hối [E7] tiếc bên mộ [Am] sâu
ĐK2: [Am] Dù bạc tiền đến [Dm] đâu cũng chẳng [Em] bằng tình mẹ cha [Am] đâu
Làm [F] con phải nói ra [Gm] câu khiến cha mẹ [C] sầu
[Am] Bao nhiêu câu gởi ai, đạo hiếu [Dm] ân luôn luôn chẳng phai
[E7] Giữ cho thế hệ ngày [Am] mai
Hợp âm guitar sử dụng
Không tìm thấy bài hát bạn cần?
Gửi yêu cầu, đội ngũ cập nhật liên tục mỗi ngày!
1
Cỏ dại và hoa dành dành (Yě cǎo yǔ zhī zǐ huā - 野草与栀子花)
Nhạc Hoa
♪ Phiên bản: Lời Việt: Đặng Thanh Tuyền
37
2
Chuyến bay đêm (夜機)
Nhạc Hoa
♪ 1.
15
3
Dạo bước Hong Kong 1999 (Màn bù xiāng gǎng 1999 - 漫步香港 1999)
Nhạc Hoa
♪ Phiên bản: Lời Việt: Xesi
13
4
Đời như một dòng sông (Như dòng chảy của một dòng sông – Kawano nagareno yōni - 川の流れのように)
Nhạc Nhật
♪ Phiên bản: Lời Việt: Hồng Hạnh
12
5
Lá xanh mùa hạ (The green leaves of summer)
Dimitri Tiomkin
♪ Thời gian,
11
Bài hát cùng thể loại
1
Cỏ dại và hoa dành dành (Yě cǎo yǔ zhī zǐ huā - 野草与栀子花)
Nhạc Hoa
♪ Phiên bản: Lời Việt: Đặng Thanh Tuyền
37
2
Chuyến bay đêm (夜機)
Nhạc Hoa
♪ 1.
15
3
Dạo bước Hong Kong 1999 (Màn bù xiāng gǎng 1999 - 漫步香港 1999)
Nhạc Hoa
♪ Phiên bản: Lời Việt: Xesi
13
4
Đời như một dòng sông (Như dòng chảy của một dòng sông – Kawano nagareno yōni - 川の流れのように)
Nhạc Nhật
♪ Phiên bản: Lời Việt: Hồng Hạnh
12
5
Lá xanh mùa hạ (The green leaves of summer)
Dimitri Tiomkin
♪ Thời gian,
11
Bài hát cùng tác giả
1
Cỏ dại và hoa dành dành (Yě cǎo yǔ zhī zǐ huā - 野草与栀子花)
Nhạc Hoa
♪ Phiên bản: Lời Việt: Đặng Thanh Tuyền
37
2
Chuyến bay đêm (夜機)
Nhạc Hoa
♪ 1.
15
3
Dạo bước Hong Kong 1999 (Màn bù xiāng gǎng 1999 - 漫步香港 1999)
Nhạc Hoa
♪ Phiên bản: Lời Việt: Xesi
13
4
Giữa biển người, tìm người trăm ngàn lần (Zhòng lǐ xún tā qiān bǎi dù - 众里寻他千百度) - Trục ngọc (Zhú yù - 逐玉) OST
Nhạc Hoa
♪ Phiên bản: tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
12
5
Một khúc hồng trần (yī qū hóng chén 一曲红尘)
Nhạc Hoa
♪ 1.
11
Bình luận
Gửi bình luận
Thương cha mẹ (Thương ly biệt – Shāng lí bié – 伤离别)
Sanh Tâm
Chưa có bình luận nào. Hãy là người đầu tiên!