Mối tình thiên thu (Thực ra anh không hiểu lòng em – Qí shí nǐ bù dǒng wǒ de xīn – 其实你不懂我的心)
Nhạc:
Nhạc Hoa
Lời Việt: Hoài An Trình bày: Tâm Đoan Intro: [A][D][A]-[E][F#m]-[D][C#m]-[F#m][B7]-[E][A] 1. Người [A] ơi tình ngát [F#m...">
Nhạc:
Nhạc Hoa
Lời Việt: Hoài An Trình bày: Tâm Đoan Intro: [A][D][A]-[E][F#m]-[D][C#m]-[F#m][B7]-[E][A] 1. Người [A] ơi tình ngát [F#m...">
Nhạc Ngoại lời Việt
2026
hopamvietchuan
9
Phiên bản: Lời Việt: Hoài An
Trình bày: Tâm Đoan
Intro: [A][D][A]-[E][F#m]-[D][C#m]-[F#m][B7]-[E][A]
1. Người [A] ơi tình ngát [F#m] xanh ngày [D] xưa chẳng phai [E] tàn
Vì [A] sao nhiều trái [F#m] ngang ơi tình [D] lang [E]
2. Trời [A] mây giăng chốn [F#m] đây hàng [D] cây lá rơi [E] đầy
Tình [A] ơi mưa [F#m] gió trùng [D] khơi cách [E] xa
3. Thầm [A] mong như đoá [F#m] hoa bình [D] minh giấc tươi [E] hồng
Ngày [A] mai chẳng xa [F#m] rời trong đáy [E] lòng ta vẫn [A] trông
[F#m][E]-[D][C#m]-[Bm][F#m]-[B7][E7]-[D][E][A]
ĐK: Dòng sông [A] trôi mang theo [F#m] tháng năm đến [D] đâu đại [A] dương
Tình [A] em xa [F#m] cách xa sao vấn [D] vương [E]
4. Người [A] ơi chàng đến [F#m] đây cùng [D] em giấc mơ [E] này
Vòng [A] tay nhiều khát [F#m] khao mơ ngày [D] sau [E] dài [A] lâu [E]
ĐK: Dòng sông [A] trôi mang theo [F#m] tháng năm đến [D] đâu đại [A] dương
Tình [A] em xa [F#m] cách xa sao vấn [D] vương [E]
5. Ngày [A] mai ta có [F#m] nhau từng [D] đêm vẫn nguyện [E] cầu
Dù [F#m] cho đời mỏng [F#m] manh mong gần [G] anh, [E] tình [A] xanhHợp âm guitar sử dụng
Không tìm thấy bài hát bạn cần?
Gửi yêu cầu, đội ngũ cập nhật liên tục mỗi ngày!
1
Tình thơ (Puppy love)
Paul Anka
♪ 1.
83
2
Mộng ước phai tàn (Người yêu đã xa - Yêu một người không về - Ài shàng yī gè bù huí jiā de rén - 愛上一個不回家的人)
Nhạc Hoa
♪ Phiên bản: Mộng ước tàn phai
82
3
Em là hơi thở của đời anh (You're everything, I own my love - Em có biết anh đang đợi em không? - Nǐ zhī dào wǒ zài děng nǐ ma - 妳知道我在等妳嗎)
Nhạc Hoa
♪ Phiên bản: Lời Việt: Duy Tường
71
4
Nàng giáng tiên (Diana)
Paul Anka
♪ 1.
70
5
Mẹ có biết chăng? (Mary, did you know?)
Buddy Greene
♪ 1.
61
Bài hát cùng thể loại
1
Tình thơ (Puppy love)
Paul Anka
♪ 1.
83
2
Mộng ước phai tàn (Người yêu đã xa - Yêu một người không về - Ài shàng yī gè bù huí jiā de rén - 愛上一個不回家的人)
Nhạc Hoa
♪ Phiên bản: Mộng ước tàn phai
82
3
Em là hơi thở của đời anh (You're everything, I own my love - Em có biết anh đang đợi em không? - Nǐ zhī dào wǒ zài děng nǐ ma - 妳知道我在等妳嗎)
Nhạc Hoa
♪ Phiên bản: Lời Việt: Duy Tường
71
4
Nàng giáng tiên (Diana)
Paul Anka
♪ 1.
70
5
Mẹ có biết chăng? (Mary, did you know?)
Buddy Greene
♪ 1.
61
Bài hát cùng tác giả
1
Giữa biển người, tìm người trăm ngàn lần (Zhòng lǐ xún tā qiān bǎi dù - 众里寻他千百度) - Trục ngọc (Zhú yù - 逐玉) OST
Nhạc Hoa
♪ Phiên bản: tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
98
2
Mộng ước phai tàn (Người yêu đã xa - Yêu một người không về - Ài shàng yī gè bù huí jiā de rén - 愛上一個不回家的人)
Nhạc Hoa
♪ Phiên bản: Mộng ước tàn phai
82
3
Em là hơi thở của đời anh (You're everything, I own my love - Em có biết anh đang đợi em không? - Nǐ zhī dào wǒ zài děng nǐ ma - 妳知道我在等妳嗎)
Nhạc Hoa
♪ Phiên bản: Lời Việt: Duy Tường
71
4
Kiếp này nợ bản thân quá nhiều (Zhè bèizi qiàn zìjǐ tài duō - 这辈子欠自己太多)
Nhạc Hoa
♪ 1.
54
5
Con tim dại khờ (Chờ nhau trong mưa - Quay về cùng hoàng hôn - tà zhe xī yáng guī qù - 踏着夕阳归去)
Nhạc Hoa
♪ Phiên bản: Lời Việt: đang cập nhật
43
Bình luận
Gửi bình luận
Mối tình thiên thu (Thực ra anh không hiểu lòng em – Qí shí nǐ bù dǒng wǒ de xīn – 其实你不懂我的心)
Hoài An Trình bày: Tâm Đoan Intro: [A][D][A]-[E][F#m]-[D][C#m]-[F#m][B7]-[E][A] 1. Người [A] ơi tình ngát [F#m...">
Chưa có bình luận nào. Hãy là người đầu tiên!