Phiên bản: Lời Việt: Minh Tâm
Trình bày: Cảnh Hàn; Sỹ Ben
Intro:
[Am][G][Em]-
[F][G][Am]-
[G][F][G][Am]-
[G]
1.
[Am] Đêm hoang vu cô đơn từng đêm lặng ngắm
[Em] cơn mưa ngoài hiên
[F] Trong đêm mưa cô đơn vắng em mộng tiếc
[C] chi bao nhiêu yêu thương đắng
[G] cay
[Am] Người đành phụ tình tôi sao nỡ đi bên
[Em] ai sánh vai nắm tay cười vui
Người yêu
[F] đã xa rồi tôi giờ
[Dm] đây một mình ngóng
[E7] trông
2.
[Am] Bao yêu thương em giờ đâu người đã
[Em] xa tôi như sương mai mù khơi
[F] Anh luôn mơ về em với người yêu
[C] khi em như mùa xuân của
[G] tôi
[Am] Từng giọt buồn giọt sầu tê tái trong tim
[Em] anh nỗi đau nhớ thương về em
Từng cơn
[F] gió vô tình thầm riêng
[Dm] trách cho
[Em] ai niềm
[Am] đau
[E7]
ĐK:
[Am] Trách biết mấy cho kiếp thân mình
[G] em yêu xa tôi rồi!
Lòng
[F] vẫn chất chứa chưa nói nên lời
[G] yêu em mãi muôn
[C] đời
[Bdim] Anh vẫn nhớ về
[E7] em kỉ niệm
[Am] cũ xót xa trong tim tôi vô vàn
Làm sao
[F] xoá kỷ niệm để quên
[Dm] hết nỗi sầu tình yêu
[F] cũ chưa
[G] phai lòng
[Am] tôi?
2. 挣扎不知多少年 才愿相信妳早已走远
[Am] zhèng zā bù zhī duō shǎo nián cái yuàn
[Em] xiāng xìn nī zǎo yǐ zǒu yuǎn
或许在别人怀里 才有妳梦想中的春天
[F] huò xǔ zài bié rén huái lǐ cái yǒu
[C] nī mèng xiǎng zhōng de chūn
[G] tiān
缘份不要我爱妳 为何不让我心甘情愿
[Am] yuán fèn bù yào wǒ ài nī wéi hé
[Em] bù ràng wǒ xīn gān qíng yuàn
留下的回忆 还要折磨我几年
liú xià
[F] de huí yì huán yào
[Dm] zhē mó
[Em] wǒ jī
[Am] nián
[E7]
Chorus: 我怨天怨地怨自己 不能没有妳
wǒ
[Am] yuàn tiān yuàn dì yuàn zì jǐ
[G] bù néng méi yǒu nī
我说情说爱说不尽 有谁愿意听
[F] wǒ shuō qíng shuō ài shuō bù jìn
[G] yǒu shuí yuàn yì
[C] tīng
寂寞像是一把火 烧在慢慢黑夜里
[Bdim] jì mò xiàng shì yī
[E7] bǎ huǒ shāo
[Am] zài màn màn hēi yè lǐ
照亮了过去 刺痛我的心 叫我该如何平息
zhào liàng
[F] liǎo guò qù cì tòng
[Dm] wǒ de xīn jiào wǒ
[F] gāi rú
[G] hé píng
[Am] xī
ĐK:
[Am] Trách biết mấy cho kiếp thân mình
[G] em yêu xa tôi rồi!
Lòng
[F] vẫn chất chứa chưa nói nên lời
[G] yêu em mãi muôn
[C] đời
[Bdim] Anh vẫn nhớ về
[E7] em kỉ niệm
[Am] cũ xót xa trong tim tôi vô vàn
Làm sao
[F] xoá kỷ niệm để quên
[Dm] hết nỗi sầu tình yêu
[F] cũ chưa
[G] phai lòng
[Am] tôi?
Chorus: 我怨天怨地怨自己 不能没有妳
wǒ
[Am] yuàn tiān yuàn dì yuàn zì jǐ
[G] bù néng méi yǒu nī
我说情说爱说不尽 有谁愿意听
[F] wǒ shuō qíng shuō ài shuō bù jìn
[G] yǒu shuí yuàn yì
[C] tīng
寂寞像是一把火 烧在慢慢黑夜里
[Bdim] jì mò xiàng shì yī
[E7] bǎ huǒ shāo
[Am] zài màn màn hēi yè lǐ
照亮了过去 刺痛我的心 叫我该如何平息
zhào liàng
[F] liǎo guò qù cì tòng
[Dm] wǒ de xīn jiào wǒ
[F] gāi rú
[G] hé píng
[Am] xī
* 永远也无法平息
yǒng yuǎn
[F] yě wú
[G] fǎ píng
[Am] xī
Chưa có bình luận nào. Hãy là người đầu tiên!